Prevod od "già visto" do Srpski


Kako koristiti "già visto" u rečenicama:

L'ho già visto da qualche parte.
poznat mi je taj pas. Video sam ga negde.
Le sembra di avermi già visto da qualche parte.
Èini vam se da smo se ranije sreli.
Ti ho già visto da qualche parte.
Ah, da. Ti si onaj od pre par dana.
Mi sembra di averlo già visto.
Njegovo lice me podseæa na nešto.
Ne abbiamo altri tre, ma hai già visto il meglio.
Имам их још три, али сте већ видели најбоље.
Non ti ho già visto da qualche parte?
Zar te veæ nisam videla negde?
Sono sicura di averlo già visto.
Sigurna sam da sam ga veæ videla negde.
Marcus, ho già visto questa vetrata.
Markuse, ovaj prozor sam veæ video.
Abbiamo già visto delle trivelle rompersi.
И нама је знало да пукне.
Magari l'ho già visto e non lo so nemmeno.
Možda sam ga vidjala, a da i ne znam.
Esiste dawero, l'ho già visto anch'io.
Stvaran je. Vec sam ga video.
Ti ho già visto, non era un granché.
Vidjela sam te i nisam bila impresionirana.
Ho già visto questi simboli prima...
Veæ sam video ovakve simbole i pre.
Tu hai già visto il male di cui è capace.
Veæ si videla zlo koje je ona u stanju da uradi.
Ehi, l'hai già visto il panorama all'800 piano?
Ah. Hej, jesi li ikad vidio pogled s 80-og kata?
Vorresti dire che hai già visto altre volte persone morire così?
Znaci, pricaš mi da si ovo vec viðao, da neko tek tako umre?
Ma ho già visto quello sguardo.
Ali veæ sam i pre video taj pogled.
Abbiamo già visto gente diventare famosa su YouTube e poi fallire.
Videli smo i pre kako senzacije sa Jutjuba iznevere oèekivanja na borilištu. Sem.
Abbiamo già visto un esempio delle sue capacità.
Veæ smo videli njegovih ruku delo.
Niente che tu non abbia già visto.
Kao da je nikad nisi video.
Avevate già visto la pioggia, vero?
Videli ste i ranije kišu, zar ne?
E ha disegnato un simbolo che so di aver già visto.
И оставио је симбол. Знам да сам га већ видела.
Ti ho già visto guidare....Ho troppa paura.
Vidio sam kako voziš i užasno je.
Questo omaggio senza precedenti del filantropo Richmond Valentine ha già visto consegnate più di un miliardo di SIM.
U ovom jedinstvenom deljenju filantropa Rièmonda Valentajna, podeljeno je preko milijardu SIM kartica.
Ho la sensazione di averti già visto da qualche parte.
Imam osećaj sam vas videla negde.
L'avevo già visto, ma stavolta mi ha fatto ridere di più.
Već sam je pogledala, ali je sada bilo smešnije.
Ho già visto una nave come quella.
Kapetan poziva DC-4. -Veæ sam video takav brod.
Sì, ho già visto simili effetti collaterali.
Veæ sam viðao sliène propratne efekte.
È una cosa che hai già visto, vero?
To je nešto šta imaš viðeno pre, zar ne?
E se avete già visto dei quadri di Vermeer, sapete che emanano una calma e una quiete incredibili.
Ako ste videli ranije Vermerove slike, znate da su one neverovatno mirne i tihe.
Ecco i risultati preliminari che vi posso mostrare e che avete già visto.
Ovo je preliminarni rezultati koji mogu pokazati jer je već objavljen.
Gli architetti non sono più queste creature misteriose che usano paroloni e disegni complicati, e non siete il pubblico sfigato, il consumatore che non accetta più niente che non abbia già visto.
Arhitekte nisu više ta misteriozna stvorenja koja koriste komplikovane reči i komplikovane crteže, a vi niste bespomoćna javnost, potrošači koji neće prihvatiti bilo šta što do tada nisu videli.
Abbiamo già visto che con gli elettrodi si possono controllare braccia robotiche, e che ci sono scanner che possono mostrarvi l'interno dei cervelli.
Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke, da slike i skeniranja mozga mogu da vam pokažu njegovu unutrašnjost.
Avete già visto questa dispositiva, ma c'è dell'altro.
Videli ste ovaj slajd ranije, ali postoji promena.
Ecco la mia parabola: state guidando per strada, vedete una mucca, e continuate a guidare, perché avete già visto le mucche,
I moje poređenje ovde je, vozite se putem i vidite kravu i dalje se vozite jer ste i pre viđali krave.
Una volta Albert Szent-Gyorgi disse: "La scoperta consiste nel vedere ciò che tutti hanno già visto, e pensare quello che nessuno ha pensato."
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
0.60540199279785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?